&RCTLGFVER %$VER: AWebCfg.catalog 1.1 (19.04.98) srpski Andrija Antonijevi 7Preveo Andrija Antonijevi , proverio Ljubomir Jankovi itaj sliku Ponovo u itaj sliku Snimi sliku Primi sliku Oslobodi sliku Prika i sliku Otvori link Otvori link u novom prozoru itaj link u pozadini Snimi link Primi link Dodaj link u hot-listu itaj sadr aj ponovo Snimi kod Prika i kod Prika i odvojeno i u sadr Informacije "Ne mogu da otvorim %s, verzija %ld Odaberite font Odaberite mod ekrana Odaberite mailto: komandu Odaberite ftp: komandu Odaberite telnet: komandu Odaberite news: komandu !Odaberite komandu za start TCP-ja )Odaberite komandu za zaustavljanje TCP-ja Odaberite privremenu putanju Odaberite putanju za snimanje Odaberite komandu za editor #Odaberite komandu za pregled HTML-a Odaberite komandu za pregled Odaberite ARexx makro AWeb pode avanja pretra AWeb pode avanja programa AWeb mre na pode avanja Otvori pode avanja pretra "Snimi pode avanja pretra a kao Otvori pode avannja programa Snimi pode avanja programa kao Otvori mre na pode avanja Snimi mre na pode avanja kao Odaberite putanju za ke "Odaberite komandu za pregled slika AWeb GUI pode avanja Otvori GUI pode avanja Snimi GUI pode avanja kao Odaberite fajl sa potpisom _1 Opcije _2 Fontovi _3 Stilovi _4 Boje _5 Pregled _1 Ekran _2 Paleta _3 Opcije _4 Programi _1 Opcije _2 Programi _4 Ke _5 Privatnost _6 Po ta/Disk. grupe _1 Opcije _3 Gad _4 Pop-up _5 Tasteri (Bez zamena) %a = grupa ili lanak %e = e-mail adresa %f = putanja/ime fajla %h = ime hosta %l = ime za login %n = ime ekrana %p = ime porta %u = originalni URL %w = %t = naziv %u = trenutni URL %u = URL objekta %i = ID okvira %i = ID odredi nog okvira %m = MIME tip %s = argument pretrage %d = datum %g = ime grupe %i = ID poruke %n = pravo ime %s = tema %i = ID okvira sa fokusom Normalan Normalan tekst !

: Prvi nivo naslova, najve

: Drugi nivo naslova

: Tre i nivo naslova

: etvrti nivo naslova

: Peti nivo naslova #
: esti nivo naslova, najmanje : citat, obi no koso + : primer koda, obi no jednake irine : definicija, obi no koso : nagla eno, obi no koso 1 : Unos sa tastature, obi no jednake irine - : primer izlaza, obi no jednake irine / : jako nagla avanje, obi no podebljano ! : promenljiva, obi no koso Podebljano Koso Podvu Normalan font Font jednake irine veli : veliki font : mali font : mali font u indeksu ! : mali font u gornjem delu
: adresa, obi no koso '
: dugi citati, obi no koso 2
 : preformatiran tekst, obi
no jednake 
irine
	Striktan
Tolerantan
Kompatibilan
Standardnom javnom ekranu
Navedenom javnom ekranu
Sopstvenom javnom ekranu
Isklju
	Samo mape
	Sve slike
irenja
Komanda za pregled
Ime i argumenti
	Novi link
eni link
Odabrani link
	Pozadina
Tekst
Normalan tekst
Svetle ivice
Tamne ivice
Okvir aktivnog prozora
Naslov aktivnog prozora
	Pozadina
an tekst
Tekst menija
Pozadina menija
nijedna
Startuj TCP
Zaustavi TCP
Normalni fontovi
Fontovi jednake 
irine
1 (najmanji)
3 (normalan)
7 (najve
	Veli
Ime i veli
ina fonta
Prikazan kao
Jednom po sesiji
Nikada
Isklju
Tonovi sive
Standardno
Interno (I)
AWeb dodatak (A)
Eksterni program (E)
Eksterni sa PIPE: (P)
Snimi na disk (S)
Nikada
Pitaj pre postavljanja
Uvek (tiho)
Pop-up meni za slike
Pop-up meni za linkove
Pop-up meni za okvire
St_rana
_Snimi
	_Koristi
	_Poni
	_Testiraj
T_ip fonta
Post_avi sve na ime ovog fonta
Pro_meni boju
)Koristi pera ekra_na za tekst i pozadinu
	HTML _mod
Po_dvu
eni linkovi
Prika
i cycle polja kao listu
Koristi po_zadinu i boje
Aktivacija pop-up menija
Taster S_HIFT
Taster _ALT
Taster CT_RL
Srednje dugme _mi
Koristi pozadinski _zvuk
Trepta_nje (0,1 s)
_Desno dugme mi
Koristi _JavaScript
Koristi ok_vire
Postepeno pr_ikazivanje tabele
_Nominalna visina okvira
_Otvori se na
_Ime ekrana
_Mod ekrana
Predefinisana pa_leta
avanja pera
P_ero
Promeni paletu
Pe_ro
Pro_meni paletu
_itavanje slika
Maks. mre
_nih veza
Osno_vna strana
_Lokalni indeks
St_art sa osnovnom stranom
Sur_fuj anonimno
I_gnori
i serverov MIME tip
itanja sa _diska
Koristi cooki_e-je
Bez cookie-a za domene
Dodaj
5_Upozori pre nesigurnog slanja podataka iz formulara
URL za autop_retragu
Uklju
i autopr_etragu
5_Aktiviraj blok protiv spama pri slanju u disk. grupe
1Koristi e-mail adresu kao 
ifru za anonimni _FTP
Pretvara_j se da si
Nepreki_dna animacija
Pro_xy
Ogra_ni
ena upotreba proxy-ja
Bez proxy-ja za ove strane
Dodaj
	Ko_manda
_Argumenti
Put_anja za snimanje
Preklapanje skr_ola (piksela)
!Do_zvoli 
el komande u linkovima
&_Hot-list upitnici se autom. zatvaraju
Hot-list gad
et daje _upitnik
Automatsko zatvaranje istorije
Kreiraj _ikone
Ot_vori hot-listu automatski
Otvori istori_ju automatski
Otvori mre
ni status automatski
_Dozvoli prevla
	Ko_manda
_Argumenti
Pregled HTML koda
	K_omanda
A_rgumenti
	Ko_nzola
Pregled slika
Privremena p_utanja
_Memorijski (kB)
Na _disku (kB)
P_utanja do ke
ina ke
Ostavi slobodno bar
_ip (kB)
Pro_veri kopiju u ke
B_rz odgovor
Ne ke
iraj ove strane
Dodaj
_Dodaj
O_bri
_Ekstenzije
	K_omande
A_rgumenti
Akc_ija
Odaberite boju
	S_ortiraj
_Dodaj
O_bri
_Naziv
_Makro
Odr_e
irine
_Apsolutna veli
_Relativna veli
	_Normalan
Pode_bljan
K_oso
	Pod_vu
	S_ortiraj
_Dodaj
O_bri
Na_ziv
	Ko_manda
	S_ortiraj
_Dodaj
O_bri
Naz_iv
	Ko_manda
Prika
i objekat ako
jeste u m_emoriji
_nije u memoriji
Prika
i korisni
ke _gad
_Adresa
_Disk. grupe
_Opcije
_E-mail adresa
P_ravo ime
Adresa _za odgovor
Organiza_cija
Fajl sa potp_isom
_Host za po
tu (SMTP)
_Linija za citiranje
Koristi _eksterni mailer
	Koman_da
Ar_gumenti
_Host za disk. grupe (NNTP)
_Linija za citiranje
Ko_risni
ko ime za disk. grupe
ifra _za diskusione grupe
#Koristi _eksterni 
 disk. grupa
	Koman_da
Ar_gumenti
_Maksimalan broj 
lanaka
So_rtiraj 
lanke
Po_deli ekran
ka zag_lavlja
Proporcionalan _font
Taster
	Ko_manda
Razmaknica
Desno
	Projekat
O/Otvori...
A/Snimi kao...
Q/Iza
i iz pode
avanja
Promene
D/Vrati na standardna
L/Poslednja snimljena
R/Vrati
Prozori
avanja pretra
avanja programa...
na pode
avanja...
avanja ClassAct-a...
Snimi pozicije
GUI pode
avanja...